Chef Rurik Salazar’s Tamales Nejos

tamales-capella-ixtapa

February 2nd marked a very popular holiday in Mexico, Candlemas day, or Día de la Candelaria.  At Capella Ixtapa we honored Mexican traditions by serving tamales.  But these weren’t just any tamales!  These were Executive Chef Rurik Salazar’s special Tamales Nejos!

They were absolutely delicious and, while I had never made tamales before, I simply had to learn how.  Chef Rurik agreed to teach me, ensuring me the process was simpler than I thought.  Indeed he was right and now I am sharing the recipe with you:

 tamales nejos

Tamales Nejos Recipe

Masa or Tamal dough

  • 8 Tbsp of Corn Flour
  • 1 Tbsp of Vegetable Shortening
  • 1 pinch of Salt
  • N/A Water
  • Ashes of a tortilla

Mix the corn flour with the vegetable shortening, add water slowly and whisk it up until gets spongy, seasoning with the salt and the tortilla ashes.

Duck Tamales Nejos

  • 1 square of a plantain leaf (15 cm x15 cm)
  • 1 Tbsp of shredded duck breast
  • 1 date

Heat up the plantain leaf until it gets soft in a pan on a low flame.  In the middle of the leaf put the tamal dough and stuff it with the shredded duck and the date.  Wrap it like a candy, and steam for 18 minutes.  Garnish with some green mole or any kind of salsa.

 

Buen provecho!

El Chef Rurik Salazar Nos Comparte Su Receta Para Tamales Nejos

tamales-capella-ixtapa

Febrero 2 marca una de las fiestas mexicanas más populares, el Día de la Candelaria. En Capella Ixtapa hicimos honor a esta tradicional fiesta mexicana sirviendo tamales. Pero estos no eran tamales ordinarios! Eran Tamales Nejos, especialidad de nuestro Chef Ejecutivo Rurik Salazar!

Estaban deliciosos, y mientras que nunca he cocinado tamales antes, tenía que aprender como. El Chef Rurik accedió a enseñarme, asegurándome primero, que el proceso era más simple de lo que creía. Y de hecho tuvo razón, por lo cual aquí les comparto la receta a ustedes:

tamales-capella-ixtapa

Receta para preparar Tamales Nejos

Masa para tamales o nixtamal

  • 8 cucharadas soperas de harina de maíz
  • 1 cucharada de manteca vegetal o
  • 1 pizca de sal
  • Agua
  • Cenizas de tortillas

Mezclar el harina con la manteca, añadir agua lentamente y batir hasta que quede una masa esponjosa, sazonar con la sal y las cenizas de tortilla.

Tamales Nejos rellenos de pato

  • 1 cuadrado de hoja de plátano (15 cm x15 cm)
  • 1 cucharada de pechuga de pato deshebrada
  • 1 dátil

Calentar en un sartén a flama baja la hoja de plátano hasta que suavize. Al centro de la hoja poner la masa de tamal y rellenarla con el pato deshebrado y el dátil. Envolverla como si fuera un dulce, y cocinarla al vapor durante 18 minutos. Se puede agregar mole verde o cualquier tipo de salsa como guarnición.

 

Buen provecho!

Tamales On Candlemas Day

tamales

Through my writings in the past you may have learned that Mexico is full of religious festivities and family celebrations.  Here, in fact, Christmas celebrations are not over yet; they conclude on February 2nd, when we celebrate another important holiday: Candlemas day.

Candlemas falls forty days after Jesus’s birth, and is celebrated by Catholics as the the “Feast of Purification” or as the “Presentation of Christ at the Temple.”  In Mexico we celebrate this day by going to the church and then gathering with family and friends.

Tamales are a traditional Pre-Columbian Mexican dish.  In Mexico we have over 200 different varieties of tamales.  Back in the day they were cooked with sweet chile, tomato and seeds, mixed with beef, turkey, pheasant and quails.  Today some are sweetened with molasses, others spiced with mole.  Some are plain, others filled with meats or vegetables.

In its essence, tamales consist of masa (a type of starchy corn dough) that has been wrapped in leaves, then steamed or boiled.  Some come bundled in cornhusks, others in plantain or banana leaves.  My favorites are tamales with huitlacoche (corn smut), with chicken in a green sauce, corn tamales, and tamales with potatoes.

Tamales require hours of preparations.  My family would gather for ‘tamaladas,’ and everyone contributed to the cooking process.  All that teamwork helps explain why tamales are a synonymous of family, love and holidays.

I wish you a wonderful Candlemas day.  Enjoy your tamales!  And please don’t forget to tell me which are your favorites!

Tamales Del Día De La Candelaria

tamales

A través de mis artículos pasados han visto que México tiene muchas fiestas y celebraciones familiares. Aquí, de hecho, las celebraciones navideñas no han terminado; concluyen el 2 de febrero, cuando celebramos otra fiesta importante: el día de la Candelaria.

La Candelaria se celebra 40 días después del nacimiento de Jesucristo, y es recordado por los Católicos como la “Fiesta de la Purificación” o como la “Presentación de Cristo en el Templo”. En México celebramos este día asistiendo a misa y después reuniéndonos con la familia y amigos.

Los Tamales son un platillo precolombino tradicional en México. Hay 200 tipos de tamales. Anteriormente eran cocinados con pimiento, tomates y semillas, mezclados con carne de res, pavo, faisán y codornices. Al día de hoy algunos son endulzados con saborizantes y algunos condimentados con mole. Algunos solos y otros rellenos con carne o vegetales.

En esencia, los tamales consisten de masa de maíz envuelta y posteriormente hervida al vapor. Algunos se hacen envueltos en hojas de maíz y otros en hojas de plátano. Mis favoritos son los tamales de huitlacoche (hongo del maíz), los de pollo en salsa verde, y los tamales con papa.

Los tamales requieren de horas de preparación. Mi familia se reúne en “tamaladas” y todos contribuyen en el proceso de cocinarlos. Todo ese trabajo en equipo explica por que los tamales son sinónimo de familia, amor y fiesta.

Les deseo un maravilloso día de La Candelaria. Que disfruten sus tamales, y no olviden decirnos cuáles son sus favoritos!