Cinco De Mayo con Margaritas de Mango

mango-margarita-recipe-capella-ixtapa-mexico

En México somos bien conocidos por nuestra naturaleza festiva y alegre, y sinceramente no podemos decir que no a ninguna excusa para celebrar la vida y a las personas cercanas a nosotros.  Como se aproxima el Cinco de Mayo, y hay muchas festividades planeadas principalmente con nuestros vecinos del norte, me gustaría tomar esta oportunidad para compartirles algunos de los planes que tenemos para celebrar esta fecha aquí en Capella Ixtapa.  Yo estoy principalmente emocionada con el cocktail creado específicamente para la ocasión por nuestro mixólogo Miguel, ¡Y no puedo esperar más para compartirlo con ustedes!

Hay mucho más que guacamole, nachos y tequila durante las celebraciones del Cinco de Mayo, que contrario a los que muchos creen no es el Día de la Independencia de México, el cual es en Septiembre 16.  En Mayo 5 se celebra a batalla de Puebla, la cual conmemora la victoria del ejército mexicano sobre el ejército francés.  En Mayo de 1862, un poderoso ejército francés avanzaba hacia la Ciudad de México.  Los franceses se encontraban bien armados, disciplinados y eficientemente habían destruido cualquier resistencia en su avanzar a la capital mexicana.  Sin embargo, al llegar a las afueras de Puebla, sucedió algo que nadie esperaba:  Soldados mexicanos, la mayoría de ellos sin ningún entrenamiento formal y con un armamento bastante deficiente, derrotaron a los franceses.

La verdad es, que el Cinco de Mayo es mayormente una fiesta regional celebrada en la ciudad y el Estado de Puebla, con un modesto reconocimiento a nivel nacional en México.  Sin embargo, aquí en Capella Ixtapa ¡no podemos decirle que no a ninguna celebración!  Nuestro mixólogo Miguel amablemente nos comparte su receta para uno de sus cocteles más populares, la Margarita de Mango:

mango-margarita-recipe-capella-ixtapa-mexico

Margarita de Mango

Ingredientes:

• 1.5 oz.  Tequila Maestro Tequilero reposado
• 1.5 oz.  Jugo de naranja
• 1 oz.   Cointreau
• Néctar de agave
• Jarabe o concentrado de mango
• Sal para escarchar

Preparación:

• Escarchar el vaso con sal y llenarlo de hielo.
• Añadir tequila, jugo, Cointreau, jarabe de agave y de mango en una coctelera shaker y agitar vigorosamente.
• Sirve el contenido sobre hielo (cubos o frappe).
• Decora con una fruta estrella o con una flor de bougainvillea.

Salud y feliz Cinco de Mayo!

Mother’s Day Macarons

rsz_himbeer-makaron-1024x682

“Mothers and their children are in a category all their own. There’s no bond so strong in the entire world.  No love so instantaneous and forgiving.” — Gail Tsukiyama

Mother’s Day is around the corner and I am always look for special ways to thank my mom for all she does.  So, every year I bake or cook something for my mom on Mother’s Day.  For this year’s recipe I asked Breidenbacher Hof’s Executive Chef, Phillip Ferber, for his favorite Mother’s Day treat.  And trust me, you are going to love it.  The pink color looks fantastic and it is absolutely delicious.  It is Mother’s Day Macarons!

rsz_himbeer-makaron-1024x682Mother’s Day Macarons:

Ingredients

  • 150g icing sugar
  • 90g ground almonds
  • 30g sugar
  • 72g egg white (corresponds two egg whites)
  • Pink food coloring

Preparation
Mix together all ingredients and add as much food color as you need for your perfect pink tone.  Fill the dough into an icing bag.  Preheat the oven to 100°C and pipe both parts of the macaron (the upper and bottom surface) onto the baking tray.  The macarons should have a diameter of about 2cm. Bake for 30 to 40 minutes.  When done, let them cool down for about half an hour.

Rhubarb Filling:

Ingredients

  • 300g Ivoire Valrhona
  • 80g sweet cream
  • 60g stewed rhubarb
  • 500g raspberries
  • 500g blueberries

Preparation 
If you like to prepare the stewed rhubarb on your own,  I would recommend to mix 100g of rhubarb (cut in dices) with 3 table spoons of water and boil it for a while.

At the same time,  heat the cream in another pan and mix together with the chocolate until you have achieved a creamy texture.  Cool down the delicious cream in the refrigerator for 30 minutes.  Then, beat the cream to make it fluffy and fill it into an icing bag.

Building the Macaron
Take the bottom portion of the baked macaron and pipe the rhubarb filling onto the bottom layer.  Add fruit (I suggest raspberries or blueberries) and top with the other end of the pastry.

The macarons are not just a pretty present for Mother’s Day, but a delicious one as well.  So enjoy!  There is no better way to show your mother just how much you love her.

Muttertags Macarons

rsz_himbeer-makaron-1024x682

“Mothers and their children are in a category all their own. There’s no bond so strong in the entire world. No love so instantaneous and forgiving.” — Gail Tsukiyama

Der Muttertag steht vor der Tür und ich freue mich riesig. Es ist die Gelegenheit, meiner Mutter für all Ihre Bemühungen zu danken. Jedes Jahr backe oder koche ich etwas Leckeres für meine Mutter zum Muttertag. Für das diesjährige Rezept habe ich unseren Breidenbacher Hof Küchenchef, Phillip Ferber, nach seinem Lieblingsrezept gefragt. Glaubt mir, Ihr werdet es lieben. Die Pinke Farbe passt perfekt und sie schmecken köstlich. Die Muttertags Macarons!

rsz_himbeer-makaron-1024x682

Muttertags Macarons:

Zutaten

  • 150g Puderzucker
  • 90g gemahlene Mandeln
  • 30g Zucker
  • 72g Eiweiß (2 Eiweiß)
  • Pinke Lebensmittelfarbe

Zubereitung
Alle Zutaten zusammenmischen und beliebig viel Lebensmittelfarbe für den perfekten Pinketon hinzugeben. Anschließend den Teig in einen Spritzbeutel füllen. Heizt den Ofen auf 100 grad vor und spritzt spiralförmige ca. 2 cm große Kreise auf das Backpapier. Den Teig zwischen 30 und 40 Minuten backen lassen, nach dem Backen die Macarons-Schalen auf dem Backblech abkühlen lassen für 30 min, sonst gehen sie kaputt.

Rhabarber Ganache:

Zutaten

  • 500 g Himbeeren
  • 500g Blaubeeren
  • 300 g weiße Kuvertüre (z.B von Ivoire Valrhona)
  • 80 g frische Sahne
  • 60 g Rhabarber Kompott (ohne Zucker)

Zubereitung
Falls Ihr den Rhabarber Komplott selbst machen möchtet, empfehle ich Euch 100 g Rhabarber, geschält und in Würfel geschnitten, mit 3 EL Wasser köcheln zu lassen. Der Rhabarber hat lange genug geköchelt, wenn er zu einer dickflüßigen Masse wird. Während der Kompott zieht, könnt Ihr die Sahne separat erhitzen. Nun die weiße Kuvertüre unter die Sahne mischen und das Ganze so lange rühren, bis es eine cremig Konsistenz bekommt. Anschließend für 30 Minuten im Kühlschrank abkühlen lassen. Die Sahne schräg schlagen um eine luftige Konsistenz zu bekommen. Sobald sie abgekühlt ist füllt Ihr sie in einen Spritzbeutel mit Sternhülle.

Fertigstellung des Macarons
Eine Macaron Schale von dem Backpapier lösen und auf eine Servierplatte platzieren. Gebt ein wenig von dem Rhabarber Kompott mittig auf den Macaron. Danach die Himbeeren oder Blaubeeren, was auch immer euch lieber ist, als seitliche Verziehrung verwenden und mit einem Macarondeckel vollenden. Ihr solltet vorsichtig sein und nicht zu dolle drücken, sonst reißt der feine Macaron.

Die Macaron eignen sich nicht nur ausgezeichnet für den Muttertag, sondern sie sehen auch fantastisch aus und schmecken fabelhaft. Die beste Gelegenheit, eurer Mutter zu zeigen, wie sehr Ihr sie liebt.

Recipes For Early Spring: Marinated Salmon with Orange Whiskey Sauce

rsz_lachs

I would have never expected a perfect dish for the transition to springtime really exists – until our Chef, Philipp Ferber proved me wrong.  His Marinated Salmon with Orange Whiskey Sauce combines winter spices with springlike citrus flavor, which I was lucky enough to taste, strikes a perfect balance as the weather slowly begins to shift.  From the first bite I knew, spring was not only in the air, but on my plate and I couldn’t wait to share it with all of you!
rsz_lachs

Marinated Salmon ( for four people)

Ingredients:

  • 4 portions of 200g salmon filets
  • 40g star anise
  • 10g juniper berry
  • 6g bay leaves
  • 5g thyme
  • 10g fennel seeds
  • 10g coriander
  • 10g pimento
  • 5g black pepper
  • 20g mustard seeds
  • 1 clove
  • 600g sugar
  • 900g salt

Preparation:

Place all ingredients (except for salt and sugar) in a blender and add the sugar and salt bit by bit. When done, rub the salmon with the marinade (you need around 300g of the marinade for one side) and cover it with wrapping film. Now, the salmon needs to be marinated for 24 hours at 0-2 degrees Celsius. After 24 hours, take the salmon out of the marinade, wash it and dry it with paper towels.

Orange Whiskey Sauce

Ingredients:

  • 50 g sugar
  • 250 ml whiskey
  • 250 ml freshly pressed orange juice
  • Orange, lemon and lime zest

Preparation:

Heat the sugar in a small pan until it begins to caramelize and deglaze it with whiskey. Afterwards, add the orange juice, the orange, the lime and the lemon zest. Now, boil the sauce until it develops a creamy texture.

Depending on the occassion, I would recommend serving the salmon as in the picture. For my family, I will present the salmon on a pretty board with the sauce on the side and everyone can cut a piece of salmon and dip it into the sauce. Perfect for sharing!

Enjoy!

Kulinarischer Übergang von Winter zu Frühling

rsz_lachs

Ich hätte niemals gedacht, dass es das perfekte Gericht gibt, um die Frühlingszeit einzuläuten – bis unser Küchenchef Phillip Ferber mich vom Gegenteil überzeugte. Sein marinierter Lachs mit Orangen-Whiskeytunke kombiniert Wintergewürze mit frühlingshaften Zitrusaromen. Da ich mich schon nach den ersten Sonnenstrahlen sehne, habe ich mich direkt dazu bereit erklärt diese neue Kreation zu probieren. Ich wusste bereits nach dem ersten Biss, dass ich den Geschmack von Frühling auf meinem Teller habe. Ich konnte nicht anders, ich musste diesen Genuss mit meiner Familie teilen.

Lasst uns zusammen die kulinarische Frühlingszeit einläuten:

rsz_lachs

 

 

Beize für Lachs
Rezept der Beize reicht für fünf Seiten Lachs, wobei eine Seite Lachs etwa 8 Portionen entspricht.

Zutaten:

–          40 g Sternanis

–          10 g Wacholderbeeren

–          6 g Lorbeerblätter

–          5 g Thymian

–          10 g Fenchelsamen

–          10 g Koriander

–          10 g Piment

–          5 g schwarzer Pfeffer

–          20 g Senfkörner

–          1 Nelke

–          600 g Zucker

–          900 g Salz

–          Zubereitung:

 

Zerkleinert alle Zutaten (bis auf Salz und Zucker) im Mixer und mischt nach und nach Salz und Zucker unter. Anschließend das Lachsfilet gut mit Beize einreiben (etwa 300g Beize auf 1 Filet) und mit Frischhaltefolie abdecken. Nun wird der Lachs 24 Stunden bei 0-2° gebeizt. Nach Ablauf der 24 Stunden wird der Lachs aus der Beize genommen, unter kaltem Wasser gut abgewaschen und mit Küchentüchern getrocknet.

 

Orangen –Whiskeytunke

Zutaten:

–          50 g Zucker

–          250 ml Whiskey

–          250 ml frisch gepresster Orangensaft

–          Zesten von Orange / Limette / Zitrone

 

Zubereitung:

Der Zucker wird in einem kleinen Topf karamellisiert. Mit dem Wiskey wird der Karamell abgelöscht und mit Orangensaft aufgegossen. Zuletzt die Zesten in feine Würfel schneiden und in den Sud geben. Das Ganze bei kleiner Hitze reduzieren lassen, bis die Flüssigkeit eine cremige Konsistenz hat.

 

Abhängig vom Anlass würde ich Euch empfehlen, den Lachs wie auf dem Beispielbild zu servieren. Für meine Familie habe ich den Lachs auf einem schönen Holzbrett präsentiert mit der Sauce als Beilage. So konnte jeder ein Stück vom Lachs selbstständig in die Sauce tunken und genießen. Sehr familiär J!

 

Guten Appetit.

The Gentlemen’s Chocolate Cocktail At The Capella Bar

rsz_gentlemens_cocktail

Yesterday, when I was strolling through the shopping streets of Dusseldorf and a chilly breeze hit my face, I had to admit that Autumn has finally arrived. The Rhine promenade looks so pretty with its colorful leaves though, just like a golden street. I really enjoyed my walk along the river, but afterwards I felt the need to warm up and decided to visit Breidenbacher Hof’s Capella Bar to see if my colleagues had a suitable cocktail creation.

Luckily Carsten, who is one of our bartenders, recommended a drink to me, which definitely increased my excitement for the colder season to come.  The Gentlemen’s Chocolate Cocktail combines the aromas of a Single Malt Scotch Whisky with dark chocolate, enhancing the flavors and nuances of the 12 year old spirit. I really liked how these elements harmonize. For those who would like to try the distinct taste of this special cocktail and cannot stop by the Capella Bar – you may want to try mixing the drink yourself:
rsz_gentlemens_cocktail

 

Gentlemen’s Chocolate

Ingredients:

4 cl 12 year old Triple Distilled Auchentashan Single Malt Scotch Whisky

2 cl Frangelico liquor

2 cl Mozart Chocolate Spirit

One drop of Barrel Aged Whisky

 

Preparation:

The preparation of the drink is the way I like it: very simple!  Put ice cubes into a pint glass and add the different ingredients one after the other. Note that the drop of Barrel Aged Whisky is not a necessity to enjoy the drink. Stir the ingredients and add some more ice. Taste for flavor balance and once satisfied, garnish the drink with dark chocolate. Enjoy!

If you are in Dusseldorf, I definitely recommend stopping by at Capella Bar to try it. In fact, follow @CapellaBBH on Twitter for a chance to win a complimentary cocktail as part of the #CapellaBarMonday promotion!