De Pesca en Ixtapa Zihuatanejo

fishing-ixtapa-zihuatanejo

fishing-ixtapa-zihuatanejo

Cuando los famosos escritores Zane Grey y Ernest Hemingway no estaban escribiendo, venían a Zihuatanejo a buscar inspiración, relajarse y para atrapar el gran pez vela del que tanto habían escuchado.

Lo que alguna vez fue una pequeña aldea de pescadores, es hoy Ixtapa Zihuatanejo y continúa siendo un referente tanto para pescadores locales como visitantes buscando excelente pesca deportiva.  Muchas publicaciones especializadas en pesca deportiva han nombrado a Ixtapa Zihuatanejo entre los mejores destinos del mundo para practicarla, y los pescadores que lo han vivido te podrán confirmar que cada temporada del año ¡es temporada de pesca en Ixtapa y Zihuatanejo!

A mi papá le encanta pescar, así que me interesaba saber más acerca de las especies de peces que podemos atrapar en nuestras aguas.  Andres, Asistente Personal de Capella Ixtapa, me explicó que de Mayo a Enero es la temporada más popular para la pesca de marlin azul y negro.  La presa más grande de la que se tiene registro es un marlin negro de 1,000 libras (453.5 kg) atrapado por un pescador de aguas profundas primerizo, tomó 9 horas y 7 personas traer el pescado a la embarcación.  Si te gusta el dorado, no dejes de pescar en nuestras costas de Noviembre a Enero.  De Noviembre a Junio lo más probable es que pesques muchos atunes aleta amarilla, los cuales pueden llegar a pesar hasta 300 libras (140 kg)!  Si prefieres pescar cerca de la costa, en las lagunas o incluso desde la playa, aún tendrás mucho que atrapar: papagallo, mero, peto, barracuda,  chula, sierra, bonito, e incluso ocasionalmente jurel! En cualquier caso, sin importar cual sea tu estilo de pesca, una cosa es garantizada – te la pasarás de maravilla!

Pasar un día de pesca en las aguas del Océano Pacífico es una de las actividades favoritas de nuestros huéspedes, me comenta Andres.  De hecho esta aventura les encanta tanto a ávidos pescadores como a aquellos que nunca lo han hecho antes!  Los viajes de pesca duran alrededor de 7 horas, y mientras que aquellos que van pescando pasan el tiempo platicando con la experimentada tripulación y capitán, aprendiendo más sobre los mejores puntos para pescar, los trucos del oficio y secretos de pescar en las aguas del Pacífico, el resto del grupo puede disfrutar de la travesía, la brisa y los paisajes.  No es inusual ver tortugas gigantes nadar cerca de la embarcación, o incluso que la embarcación sea perseguida por una manda de delfines!  Durante el invierno podrás incluso ver ballenas grises.  Pescar en Ixtapa Zihuatanejo es una maravillosa experiencia, y una excelente manera de conocer más sobre nuestro bello destino.

Mientras que nuestros viajes de pesca son normalmente de “catch and release” (Pesca y liberación), para respetar la naturaleza y el ecosistema, se nos permite traer de vuelta de cada salida un pez vela, marlin o dorado, el cual nuestros Chefs estarán más que felices de prepararlo para ti!

Para más información sobre viajes de pesca en Ixtapa Zihuatanejo, por favor envía un email a nuestros Asistentes Personales en Capella Ixtapa al: pa.ixtapa@capellahotels.com.

Foto: Visit Mexico

The Historical And Cultural Tour of Ixtapa Zihuatanejo

Capella Ixtapa Historical And Cultural Tour

Mexico has one of the richest cultural histories in the world.  I love learning about the Aztecs, pyramids, ancient food and styles of living.  I love meeting natives and listening to their stories.  That’s why I was so excited when Capella Ixtapa’s Personal Assistant Christian arranged for the Historical And Cultural Tour of Ixtapa Zihuatanejo, which included a visit to the traditional brick factory and a coconut plantation.

Coconut tree

Mr. Oliverio, Ixtapa Zihuatanejo native and knowledgeable tour guide, picked me up at the resort, and off we went!  While driving through Ixtapa and seeing some of the highlights of this modern resort area, Oliverio talked briefly about the fascinating history of our town.  “In the pre-hispanic era, the territory of Ixtapa Zihuatanejo was inhabited by the cuitlatecos, whose main activities were agriculture and handcrafts.  They were well known for their cotton blankets and carved sea shells.  Cihuatlán, as it was known back then, was abandoned in 1497 after the Mexicas dominated them and forced them to pay tributes.  A part of this history can be found in today’s Zihuatanejo, near La Madera beach, where they discovered remains of a sanctuary built in honor of Goddess Cihuatetco.  She was considered to be the mother of the human race and the goddess of women who died while giving birth and of warriors who died in battle.  The legend says that this Goddess walks next to the sun every day, until it disappears into the sea in the evening.”

Mr. Oliverio went onto explain the origins of the names Ixtapa and Zihuatanejo.  Ixtapa comes from nahuatl, the ancient Aztec language, and can be translated to the place which has white on top.  Zihuatanejo comes from the nahuatl word ZIHUATLÁN which means the land of women, the Spanish conquerors modified it to CIHUATAN and added a pejorative sufix EJO.

brick-making-oven

After the drive we arrived to our first stop: brick factory and coconut plantation.  I was curious about the traditional techniques for making bricks, and Mr. Oliverio explained that it is an ancient technique, which has been kept since the beginning of the times.  “We extract the clay from the natural dirt and mix it with water and with the help of a wooden mold we create the traditional adobe bricks.  Afterwards we place the bricks in a brick oven (built with the same bricks) and heat them up by burning coconut shells.  After the bricks are baked, they reach the resistance qualities required for construction.  This is the old artisan way to make bricks.  They are of course different than those that are mass produced in large factories.  The difference lies in their irregularities, which are a result of the handmade process of creating them one-by-one.  And these irregularities are what make them singular and appreciated by many architects, constructors and users who see the beauty of handcrafting in their homes.”

Coconuts

Holding the coconut shell, Mr. Oliverio continues the tour:  “Did you know that until 1970-ies, Ixtapa Zihuatanejo was one big coconut plantation?  Coconut has been one of the main materials since ancient times in the region.  The way of using it makes it absolutely sustainable by not wasting any of the coconut palm tree, and the use of their products is still very popular.  The palm trunk, the palm leaves, and the shells of the coconut are used in construction, furniture, handcrafts, and so on.  The palm leaves are used to cover roofs and to make doors.  Coconut water, its shell and the pulp are some of the most appreciated items; out of them we make oil, soaps, necklaces, earrings, purses, fresh drinks, and so much more.  Coconut is a premium raw material in Ixtapa Zihuatanejo!”  I understood his enthusiasm for the fruit as I thought of the amazing dishes our chefs at Capella Ixtapa like to prepare with coconut. (To read more from Mr. Oliverio, please check out my interview with him!)

We wrapped our tour in Barra de Potosí, a small fishing village nearby, where we relaxed in hammocks, enjoyed piña coladas (served in a coconut shell), and watched the fisherman catch their fish by hand, crowded by a group of pelicans.  A perfect way to wrap up the Historical And Cultural Tour of Ixtapa Zihuatanejo!

If you’d like to learn more about Mexico and Ixtapa Zihuatanejo’s history or participate in your own Historical And Cultural Tour of our destination, don’t hesitate to ask our Personal Assistant to help plan the perfect experience for you.

Photos: Oliverio Guzmán, Sunnyside DMC Ixtapa.

Surfear en Ixtapa Zihuatanejo

La Saladita

La Saladita

No puedo esperar ya las próximas vacaciones de primavera, tomar unos días de descanso, y pasar algunos días con amigos de la Universidad que vendrán desde la Ciudad de México.  Cuando les pregunté que querían hacer en Ixtapa Zihuatanejo, me contestaron que les encantaría ir a surfear!  Y no me sorprende que surfear este en su lista de prioridades, ya que Ixtapa Zihuatanejo es también una zona con reconocido surf desde los años 60’s!  Y mientras que algunos de mis amigos saben bien como surfear, para otros tantos es algo que ya habían deseado aprender.  Me puse a investigar y explorar, y ahora he creado una selección de sitios dónde surfear que creo que serán excelentes para esta próxima visita de amigos.

Si estás planeando una escapada pronto al sol de Ixtapa Zihuatanejo, y además buscas algunos lugares para surfear, tal vez también encuentres útil esta lista.

Las Escolleras

Las Escolleras

Surf spots de Ixtapa Zihuatanejo:

  • Playa Linda esta ubicada al norte de Ixtapa, en la boca del río Ixtapa.  La playa tiene más de 1 km de largo y es también anfitriona del torneo anual de surfing de Ixtapa Zihuatanejo.  Esta playa está muy cercana a Capella Ixtapa, y sé que algunos de mis colegas van seguido a esta playa antes o después del trabajo para tener una buena sesión.  Al ubicarse en la boca del río, tiene izquierdas y derechas con suaves muros de agua pero se puede poner algunas veces más fuerte.  La ola rompe durante todo el año.
  • Playa Las Escolleras, uno de los sitios más populares en el área, puedes acceder a el mediante la Playa El Palmar, por las rocas que dividen la marina de la playa.  Es muy popular entre los locales.  Tiene una fuerte derecha con fondo arenoso. La ola rompe 3/4 partes del año.
  • Playa Troncones ubicada a 25 kilómetros al norte de Zihuatanejo. Con oleaje fuerte y tubos ocasionales. BLa punta norte es una ola que rompe a la izquierda en arrecife, varias veces al tubo le siguen muros una muro uniforme. Rompe durante todo el año. Además de ser un excelente lugar para surfear, me encanta visitar Troncones por su atmósfera relajada y coloridas calles, su cueva subacuática y su cascada (lee más sobre estas últimas dando click aquí).
  • La Barrita, una playa rocosa 10 minutos al sureste de Barra de Potosí. No es muy conocida por los turistas, y tampoco va mucha gente a surfear, así que esta y Loma Bonita son algunos de los mejores sitios para surfear. Un oleaje fuerte y tubos en temporada le caracterizan, rompe 3/4 partes del año. Les sugiero hacer este viaje durante un día y visitar también Barra de Potosí y Petatlán así como su mercado del oro.
  • La Saladita cuenta con una suave y larga izquierda que rompe en la punta todo el año, puede ser muy pequeña en el invierno, pero aún así perfecta para tabla larga. Está ubicada a unos 32 kilómetros al norte de Zihuatanejo, entrando por el pueblo de Los Llanos. Mis colegas me recomendaron mucho esta playa, así que no puedo esperar a visitarla.
  • Petatalco es probablemente la ola más larga en la región. Una poderosa ola que rompe en la playa con tubos perfectos y gigantes: Esta fue una de las olas más famosas durante los 70’s y aún tiene días muy buenos. Me intriga la historia y reputación de esta ola, y no puedo esperar a experimentarla en carne propia!

Estos son sólo algunos de los más populares spots de surf en Ixtapa Zihuatanejo. Para más recomendaciones por favor dejanos un mensaje abajo, o envía un correo electrónico a nuestros Asistentes Personales, los cuales con mucho gusto te orientarán sobre sitios para surfear dependiendo de lo que estés buscando.

Fotos: La Saladita, Las Escolleras

[Article in English]

Tips For Planning A Destination Wedding

Capella-Ixtapa-Destination-Wedding

Destination weddings are a trend that is growing in popularity.  Often for couples who’s families live far apart, or those looking for a bit of adventure, a destination wedding is the ideal option.  I’ve seen many such couples be joined in marriage here at Capella Ixtapa for these very reasons.  After all, Ixtapa Zihuatanejo offers amazing beaches and surrounding islands, beautiful tropical landscapes, exquisite cuisine, friendly people, beach lifestyle, stunning sunsets and pristine Mexico ambiance—who wouldn’t want to get married here?!

For some planning a destination wedding can be a daunting task.  So, I thought I would talk to Capella Ixtapa’s wedding consultant, José Brito, and get some insider tips on what you need to consider for planning the perfect event.

Capella-Ixtapa-Destination-Wedding

1. Define the wedding budget.  This first step of your wedding planning will help you define which destination to pick, the number of guests, hotel and wedding venue.

2. Pick a destination with convenient travel connections.  Since most of your guests will be traveling to the destination, pick a location which has easy and convenient travel connections.  Ixtapa Zihuatanejo has many direct flights from Mexico, US and Canada, so it is very convenient to travel here.  When planning a destination wedding contact your airline (or travel agent) and negotiate group rates.

3. Determine number of guests. Determining the guest list is crucial to understanding where and how your finances will be allocated.

4. Pick a destination and resort and that has something for everyone.  It is important to remember that when you ask guests to travel for your wedding the location becomes a vacation destination for them as well.  So be sure to pick a location that will suit your guests’ varied interests.  In Ixtapa Zihuatanejo you can find something for everyone; for couples, small or multigenerational families, for nature and ocean lovers, for sports lovers and for those who are looking for some relaxing time.  You can find anything from small luxury hotels, to hotels and resorts of a larger scale and even private accommodations.

5.  Work with a local wedding consultant.  A local wedding consultant will be able to help you navigate not only the legalities of getting married in your destination, but also will have relationships with local wedding vendors.  A local consultant can also introduce you to romantic local customs or help you plan excursions for you and your guests.

6.   Get there early.  When planning a destination wedding, Jose recommends that the couple arrives to the location a few of days prior to the wedding, so you can  review in person all the details with your wedding consultant, make final arrangements and get ready for your big day.

7.  Enjoy your wedding.  Jose explains, “Your destination wedding should be all about enjoying your most important day in a beautiful location with your closest group of family and friends,” don’t let the stress of planning it get in the way of enjoying it.  After all, you’ve chosen to have a destination wedding for the experience, so make sure you experience it!

If you are interested in leaning more about a destination wedding at Capella Ixtapa please visit our website, or call us at: USA Toll Free: 1 (877) 296-8889, Canada Toll Free: 1 (855) 842-3399 or Mexico Toll Free: 01-800-838-6501.

[Articulo en español]

Consejos Para Planear Una Boda En Destino

Capella-Ixtapa-Destination-Wedding

Las bodas en destino son una tendencia que cada vez es más popular.  Normalmente para parejas donde la familia vive lejos, o para aquellos que están buscando añadir un poco de aventura a su celebración, las bodas en destino son una excelente opción.  He visto muchas parejas como estas casarse en Capella Ixtapa por las mismas razones.  Ya que Ixtapa Zihuatanejo ofrece fabulosas playas e islas, hermosos paisajes tropicales, exquisita cocina, gente amigable, estilo de vida de playa y relajado, impresionantes puestas de sol y un auténtico ambiente mexicano – ¿A quién no le gustaría casarse en dichas condiciones?

Para algunos, planear una boda en destino puede ser una tarea desalentadora. Así que pensé en hablar con José Brito, asesor de bodas de Capella Ixtapa, y obtener un par de consejos para tener en cuenta cuando se planea un evento perfecto de este tipo.

Capella-Ixtapa-Destination-Wedding

  1. Define el presupuesto de la boda.  Este primer paso del planeamiento de tu boda te ayudará a elegir correctamente el destino, el número de invitados, hotel y lugar donde será la celebración.
  2. Elige un destino con conexiones de viaje apropiadas.  Debido a que la mayoría de tus invitados estarán transladándose de su lugar de residencia al destino de la boda, elige un sitio que tenga fácil y conveniente acceso a los viajeros.  Ixtapa Zihuatanejo tiene muchos vuelos directos desde Mexico, los Estados Unidos y Canada, así que es muy conveniente al momento de viajar.  Cuando planees una boda de destino contacta a las aerolíneas (o agente de viajes) y negocia una tarifa para grupos.
  3. Determina el numero de invitados.  Determinar la lista de invitados es crucial para comprender dónde y cómo tu presupuesto será aplicado.
  4. Elige un destino y resort que tenga algo para todos.  Es importante recordar que cuando pides a tus invitados viajar para tu boda, el destino se vuelve un destino de vacaciones para ellos también.  Así que asegúrate de elegir un lugar que pueda tener algo para los variados intereses de tus invitados.  En Ixtapa Zihuatanejo se puede encontrar algo para todo gusto; para parejas, familias pequeñas o multigeneracionales, amantes de la naturaleza o del océano, para los amantes de los deportes y también para aquellos que buscan relajarse.  Puedes encontrar desde pequeños hoteles de lujo, a hoteles y resorts de gran escala e incluso alojamiento privado.
  5. Trabaja con un Asesor de Bodas local.  Un asesor de bodas local te permitirá navegar no sólo el aspecto legal de casarse en el destino elegido, sino también tendrá relación y conocimiento de los contratistas de boda locales.  Un asesor local también te puede introducir a tradiciones románticas locales o ayudarte a planear actividades para ti y tus invitados.
  6. Llega al sitio antes de tu boda.  Cuando planeas una boda en destino, Jose recomienda que la pareja llegue al lugar días antes de la boda, para que puedan supervisar en persona todos los detalles de tu boda con tu asesor de bodas, hacer arreglos y ajustes finales y prepararte con calma para tu gran día.
  7. Disfruta tu boda.  Jose explica “Debes disfrutar al 100% tu boda en destino, estar en un sitio hermoso con tu familia y amigos más cercanos” no dejes que el stress de planearla interfiera en el goce de la misma.  Después de todo, has elegido organizar una boda en destino por la experiencia, así que ¡asegúrate de vivirla plenamente!

Si están interesados en aprender más sobre nuestras bodas destino en Capella Ixtapa por favor visiten nuestra página web, o llámanos sin costo desde los Estados Unidos al: 1 (877) 296-8889; sin costo desde Canada al: 1(855)842-3399, o sin costo desde México al 01-800-838-6501.

[English version of this post]

Chef Rurik Salazar’s Tamales Nejos

tamales-capella-ixtapa

February 2nd marked a very popular holiday in Mexico, Candlemas day, or Día de la Candelaria.  At Capella Ixtapa we honored Mexican traditions by serving tamales.  But these weren’t just any tamales!  These were Executive Chef Rurik Salazar’s special Tamales Nejos!

They were absolutely delicious and, while I had never made tamales before, I simply had to learn how.  Chef Rurik agreed to teach me, ensuring me the process was simpler than I thought.  Indeed he was right and now I am sharing the recipe with you:

 tamales nejos

Tamales Nejos Recipe

Masa or Tamal dough

  • 8 Tbsp of Corn Flour
  • 1 Tbsp of Vegetable Shortening
  • 1 pinch of Salt
  • N/A Water
  • Ashes of a tortilla

Mix the corn flour with the vegetable shortening, add water slowly and whisk it up until gets spongy, seasoning with the salt and the tortilla ashes.

Duck Tamales Nejos

  • 1 square of a plantain leaf (15 cm x15 cm)
  • 1 Tbsp of shredded duck breast
  • 1 date

Heat up the plantain leaf until it gets soft in a pan on a low flame.  In the middle of the leaf put the tamal dough and stuff it with the shredded duck and the date.  Wrap it like a candy, and steam for 18 minutes.  Garnish with some green mole or any kind of salsa.

 

Buen provecho!