Beloved Christmastime

ileadmin_assets_bilder_dmt_bildarchiv_public_Tradition_Brauchtum_weihnachtsmarkt_rathaus

The holiday season is upon us! This is my absolute favorite time of year.  I love to spend time with friends and family, enjoying all the season has to offer.  Food of course is central, including almond cookies, Christmas biscuits, gingerbread, seasonal chocolates, mulled wine and the list goes on and on.  But, what makes this time of year extra special are the traditional Christmas markets.

During the holiday season the streets of Düsseldorf are transformed into winter wonderlands.  Stalls are set up where vendors sell holiday treats, handcrafted gifts and traditional holiday decorations.  There is nothing more wonderful than spending an evening strolling through the festively illuminated markets with a mug of mulled wine in hand.  In my opinion the best Christmas market is located in the market place and is not to be missed!

This year, the markets are open from November 17 through December 23.  Tours are scheduled that lead participants through the festively decorated streets of Old Town, complete with storytelling, holiday poetry and other themed surprises.

 

(Auf Deutsch)

Geliebte Vorweihnachtszeit

ileadmin_assets_bilder_dmt_bildarchiv_public_Tradition_Brauchtum_weihnachtsmarkt_rathaus

Die Vorweihnachtszeit hat begonnen! Meine favorisierte Jahreszeit. Ich liebe es, diese Zeit  mit Freunden und der Familie zu verbringen. Dabei spielen natürlich die saisonalen Leckereien wie Printen, Lebkuchen, Spekulatius, Weihnachtsschokolade oder Glühwein (die Liste ist endlos) eine ganz besonders große Rolle. Aber was diese Zeit so besonders macht, sind die traditionellen Weihnachtsmärkte.

Während der Vorweihnachtszeit verwandeln sich die Düsseldorfer Straßen in ein Winterwunderland. An den Ständen verkaufen die Händler weihnachtliches Naschwerk, handgefertigte Geschenke sowie traditionelle Weihnachtsdekorationen. Es gibt nichts Schöneres als abends über die festlich beleuchteten Märkte, mit einem Becher Glühwein in der Hand, zu schlendern und sich die Stände anzuschauen. Meiner Meinung nach sollten Sie den Düsseldorfer Weihnachtsmarkt am Marktplatz auf keinen Fall verpassen!

Dieses Jahr sind die Märkte vom 17. November bis 23. Dezember geöffnet. Organisierte Stadtbummel durch die festlich geschmückte Altstadt begleitet von weihnachtlichen Geschichten, Gedichten und weiteren Überraschungen verwandeln die Stadtführung in ein weihnachtliches Erlebnis.

 (In English)