Düsseldorf Entdecken

exploring dusseldorf

Sobald das Wetter sommerliche Temperaturen verspricht, möchte ich immer so viel Zeit wie möglich im Freien verbringen.  Es gibt so viele unterhaltsame Aktivitäten in Düsseldorf – manchmal kann ich mich selbst überhaupt nicht entscheiden, was ich zuerst unternehmen möchte.  Meine allerliebste Beschäftigung im Freien ist das Inline skaten!  Ich war schon an vielen Orten in Deutschland Inline skaten, aber ehrlich gesagt bietet Düsseldorf die schönste Kulisse:  die Rheinufer Promenade!

exploring dusseldorfMeiner Meinung nach, ist das Inline skaten die beste Möglichkeit, sich selbst in Bewegung zu bringen Egal ob Ihr Düsseldorf lieber auf Inlineskates oder auf dem Rad erkundet:  Ich verspreche euch, dass euer Ausflug ein Erlebnis sein wird!  Und natürlich kann ich euch meine Lieblingsstrecke nicht vorenthalten:  Die schönste Tour startet in der Altstadt in Richtung Kaiserswerth und wieder zurück. Ich beginne meinen Ausflug immer in der Altstadt, um mich in die richtige Stimmung zu bringen.  Die beste Möglichkeit dafür hat man bei einem leckeren Essen mit einem Glas Altbier im Uerige!  In dieser traditionellen Düsseldorfer Brauerei könnt Ihr euer Altbier auch im Freien genießen!

Die Tour, die ich bevorzuge ist ungefähr 20 Kilometer lang und ich bin mir sicher, dass Ihr jeden Meter davon genauso genießen werdet wie ich es immer tue!  Warum?  Weil man auf dieser Strecke zahlreiche Sehenswürdigkeiten bewundern kann!  Die Tonhalle zum Beispiel:  Die Tonhalle ist ein Veranstaltungsort, in dem viele Konzerte – üblicherweise klassische Konzerte – stattfinden und sie liegt direkt neben der Rheinufer Promenade.  Der zweite Grund ist, dass die gesamte Route direkt entlang des Rheins verläuft, was sehr idyllisch ist – ich fühle mich immer so frei, wenn ich die vorbeifahrenden Boote beobachte und spüre, wie der Wind durch mein Haar weht.

In Kaiserswerth genehmige ich mir dann eine kleine Pause im Biergarten „Galerie Burghof“, da ich ein großer Fan der frisch gebackenen Waffeln bin.  Dazu genieße ich ein erfrischendes Radler, das mir die nötige Power für den Rückweg gibt.

Wenn Ihr während Eurem nächsten Aufenthalt im Breidenbacher Hof nach verschiedenen Routen für eure eigene Düsseldorfer Inline skating- oder Radtour sucht, können unsere Personal Assistant’s euch mit allen benötigten Informationen und Tipps versorgen.  Ich bin mir sicher, dass sie die außergewöhnlichsten Unternehmungen für Euch vorbereiten werden…

Auriga Spa Designer Sylvia Sepielli Visits Capella Pedregal

rsz_img_4330-2 (2)

rsz_sylvia_sepielly

Last week the team at Capella Pedregal had the honor of welcoming renowned spa designer and planner, Sylvia Sepielli.  This was her first visit back since Auriga spa opened and I was excited to catch up with her.

 Sylvia, we are so happy to have you back with us! What brings you to Capella Pedregal?

I am so excited to be back! During these past years, Auriga has evolved and grown, so I came to add some new training and re-energize the team. I wanted to see with my own eyes how the concept has changed.

What do you think about the evolution of Auriga spa in Cabo?

I am truly amazed by how much the team really understands the concept and personally conveys it to the guests. Auriga spa is named after the constellation, of which Capella is the brightest star.  When Mr. Schulze and I were developing the concept, the moon came to our minds immediately.  It is so powerful and can help our guests re-connect with their origins.  The Capella Pedregal Auriga team completely understands the purpose of each element. They have created the perfect balance between the moon, the sea and “pure Baja” by incorporating local traditions.  It has become such a special place and I am really proud of them.

rsz_img_4330-2 (2)

Can you help us understand more about the Moon connection to life?

I always like to compare it to the seasons of the year:

  • New Moon = Winter or the beginning
    Similar to bears hibernating, it’s time to save energy and build strength.  You sow the seeds in your life`s ambitions, reflect and make a wish.
  • Waxing Moon = Spring or plant new life

It is time to refocus your energy and nourish yourself so you can reach your goals and a higher potential.

  • Full Moon = Summer or the height

Most cultures traditionally celebrate the full moon as a time when the mind and body is most fertile. Embrace creative impulses and say yes to what might come your way.

  • Waning Moon = Fall or cleansing

Just as trees lose their leaves, this is the time to release tensions and toxins.

If you were to recommend a treatment each guest should experience, which one would it be?

I would say a Moon Treatment to start your vacation with balance and also the Ancient Traditional Massage, it’s fantastic!

 

Mr. Horst Schulze, Chairman and CEO of Capella Hotel Group, and Sylvia visualized Auriga spa as a relaxing retreat during a vacation and a way to transcend our guest’s lives. Make sure you ask your Personal Assistant at pa.pedregal@capellahotels.com to help set up your own Auriga experience.

Capella Washington D.C.’s Mount Vernon Bike Tour

Bike & Roll DC Resized

I arrived to Capella Washington, D.C., Georgetown on a gorgeous spring morning in April with my great friend as we prepared for a day’s journey to George Washington’s Mount Vernon Mansion, one of the iconic homes from 18th-century America.  Naturally, I crave adventure and outdoor exercise, so the moment I discovered this unique biking and historical tour offered for Capella guests, I was all about trying it out for myself!

Bike & Roll DC Resized

We met Luis Colmenares, Lead Personal Assistant in the main lobby as he greeted us with a surprise backpack lunch with our tickets to the Mount Vernon tour.  He explained that our rental bikes were ready and waiting for us outside, courtesy of Bike & Roll DC!  The Mount Vernon Trail is the main path located just around the corner from the hotel, and winds alongside the scenic Potomac River, offering uninterrupted views of Washington, D.C.’s skyline.  We made sure to take advantage of Luis’ excellent suggestions for pit-stops along the way including Gravelly Point Park, located just north of the Ronald Reagan Washington National Airport, where you can see planes take off and land, and also Old Town Alexandra, Virginia’s Eamonn’s Restaurant for the best afternoon fish & chips!  I’m always searching for an excuse to be outside and enjoy nature, and this was the perfect, unique experience!

George Washington Mount Vernon 2 Resized

When we arrived at Mount Vernon, I was so thrilled to find out that not only could we tour the beautiful Mansion, but we could also explore their new exhibit, Gardens & Groves.  This exhibit was incredible and offered the opportunity to discover Washington’s design and see how he created the sweeping lawns, groves of trees, walled gardens, serpentine paths, and the views of Mount Vernon.  When visiting Mount Vernon you journey can go beyond the mansion to the George Washington’s Distillery, which was once the largest distillery in America and produced almost 11,000 gallons of whiskey in 1799, and to the George Washington’s Gristmill, established in 1771, the mill produced more than 275,000 pounds of the highest quality “superfine flour” and exported to both the West Indies and Europe.

George Washington Mount Vernon Re-Sized

More details on this experience:

  • Bike from Capella Washington, D.C. to George Washington’s Mount Vernon on the Mount Vernon Trail (approximately 18 miles).
  • Capella Washington, D.C will provide a delicious backpack lunch (Although you will have a backpack lunch, you are encouraged to try other restaurants, cafes, and shops along the way to Mount Vernon).
  • Park your bicycle and arrive at Mount Vernon (Be sure to ask your Personal Assistant about the variety of tours available on the Mount Vernon property).
  • At the completion of the tour, bicycle back to Capella Washington, D.C. If you wish to have a driver pick you up or take a scenic boat ride back on the Potomac River, please provide your Personal Assistant with 48 hour advance notice to plan accordingly.

I loved the Mount Vernon Bike Tour and definitely recommend it as the quintessential spring experience in Washington, D.C.  It is the perfect way to discover the most incredible views of the cities monuments, while simultaneously getting a bit of exercise.  If you’d like to know more about what to expect, please be sure to read my interview with Cat Pear of Bike and Roll DC.  For details, inquiries, and reservations, be sure to contact your Personal Assistant by calling 202-617-2416 or e-mail pa.dc@capellahotels.com.

Exclusivo Tour de Capella Pedregal a Todos Santos

rsz_323

Hay tantos maravillosos pueblitos  alrededor de Los Cabos,  y visitarlos es algo que tanto a locales como turistas les encanta hacer. Una de las excursiones por el día más populares, es un viaje al idílico pueblo de Todos Santos. Según la leyenda, la ciudad toma su nombre de los santos colgado fuera de las casas locales. Marina, Líder de los  Asistentes Personales en Capella Pedregal, me invitó a probar Exclusivo Tour  de Capella Pedregal a Todos Santos. Acepté con gusto para poder experimentarlo en persona así contarles todo lo que se necesita saber acerca de esta experiencia única.

rsz_323Fabricio, guía y conductor certificado, me recogió a las 9:00 am desde el hotel en una hermosa Escalade (¡no es una mala manera de viajar!), e iniciamos nuestro viaje. El pueblo está situado a unos 45 kilómetros al norte de Cabo San Lucas y es un pueblo tranquilo y relajado que brilla por su comunidad artística, el surf y bellezas naturales únicas. Esta pequeña ciudad, es un oasis ubicado donde el desierto se une con el mar y la montaña de la Sierra de la Laguna. El Secretario de Turismo, nombró a Todos Santos un “Pueblo Mágico”, en reconocimiento a sus esfuerzos en mantener la riqueza cultural e histórica de México. La belleza de este pueblo tan especial ha atraído a un gran número de artistas mexicanos e internacionales que encuentran inspiración en su entorno. Todos Santos es ahora considerado un destino para artistas, músicos, poetas y surfistas.

Nuestra primera parada en nuestro camino a Todos Santos fue a una fábrica de vidrio soplado local, donde los fabricantes de vidrio me mostraron el proceso de hacer un corazón de cristal. Esto fue especialmente interesante, porque este corazón de cristal se utiliza como decoración en torno a Capella Pedregal! Pasamos unos 30 minutos en la fábrica, ya que quería tratar de soplar vidrio yo misma. Fue un proceso muy interesante y sin duda, mucho más difícil de lo que parecía. ¡En el futuro, simplemente se lo dejaré a los expertos!

Artist Carlos Diaz Castro , Indigo Gallery

Artist Carlos Diaz Castro , Indigo Gallery

El viaje hasta Todos Santos se completa con hermosas vistas del Océano Pacífico por un lado y del desierto y cactus en el otro. Una vez que llegamos allí, nuestra primera parada fue en el Hotel California, fundado en 1950. Durante varios años, fue el único bar y hotel, por lo tanto el hogar para los surfistas y gente que busca un lugar especial para relajarse y descansar. El hotel es famoso por la canción de los Eagles “Hotel California”, aunque no existen registros o pruebas de que los músicos estuvieron realmente allí. Hay una foto de uno de los miembros de la banda que fue tomada durante su visita a Todos Santos. Si escuchas la canción con cuidado, encontrarás una gran cantidad de similitudes que hacen que los aficionados crean que este es EL hotel. Cada día, los turistas van allí en busca de souvenirs y para escuchar la famosa canción que suena en la tienda de regalos.

A pocos pasos, se encuentra la Misión de Todos Santos, por la cual ciudad adoptó su nombre. La misión contiene la estatua de la Virgen del Pilar, que es el centro de fiesta principal de Todos Santos  en octubre de cada año. ¡Una visita obligada!

Sculpture Benito Ortega Vargaz showing us a mold

Sculpture Benito Ortega Vargaz showing us a mold

Continuamos nuestro recorrido visitando la  Galería Indigo  y Galería Logan, donde nos  encontramos con  la artista Jill Logan pintando en vivo. También conocimos al escultor local, Benito Ortega Vargaz, y artista de cerámica, Rubén Gutiérrez. ¡Cada rincón de esta ciudad tiene algo interesante! Después de explorar y disfrutar del arte, nos detuvimos en un tradicional restaurante mexicano para comer. Fabricio me dio la opción de tener algo de tiempo libre para ir de compras o visitar la playa de Cerritos. Decidí terminar el recorrido con un poco de ambos. ¡No me quería perderme nada!

Si estás interesado en experimentar la cultura local de Todos Santos, por favor, asegúrate de hablar con tu asistente personal, los puedes contactar por correo a pa.pedregal@ capellahotels.com . Les encantará ayudarte!

Osterfeuer In Düsseldorf

rsz_easter

Ostern steht vor der Tür und mit dem Fest kommen auch die wunderbaren Traditionen, die ich so mag.  Als ich jünger war, war Ostern einer meiner Lieblings-Feiertage.  Ich konnte es nie abwarten, bis mein Vater sagte: „Der Osterhase war da, lasst uns mal nachsehen, ob er ein paar Schokoladeneier versteckt hat!“.  In dem Moment bin ich immer so schnell ich konnte in den Garten gerannt, um so viele Eier wie möglich zu sammeln.  Obwohl ich heute nicht mehr nach Schokoladeneiern suche, freue ich mich trotzdem jedes Jahr auf das Fest!

rsz_easterMeine liebsten Osteraktivitäten sind heute die Osterfeuer.  Kennt ihr die Geschichte, die hinter den Osterfeuern steckt, wenn auf dem Land Berge von Holz verbrannt werden?  Es gibt verschiedene Geschichten zu der Herkunft dieser Tradition, aber ich werde Euch die erzählen, die mir am besten gefällt.  In Düsseldorf werden die Osterfeuer meist am Samstag vor Ostersonntag angezündet.  Überall auf dem Lande sieht man riesige Feuer und hört die Musik bis in die Ferne.  Ich habe gehört, dass diese Tradition aus dem 16. Jahrhundert stammt. Damals glaubte man, dass man durch die Feuer den Winter vertreiben könne. Die dabei entstandene Asche wurde dann zum Düngen der Felder genutzt.  Es ist so gemütlich und friedlich, wenn man das Feuer mit seinen Liebsten, mit Familie oder Freunden zusammen betrachtet.  Ein kühles Getränk genießen und am Feuer zusammen lachen, sich unterhalten oder einfach nur der Musik lauschen – so komme ich am besten in Osterstimmung.

Es ist schwer, die Atmosphäre am Rande eines Osterfeuers zu beschreiben.  Ich denke, ihr solltet einfach nach Düsseldorf kommen, um es selbst einmal zu erleben.  Fragt einfach die Persönlichen Assistenten bei uns im Breidenbacher Hof nach den besten Osterfeuern in der Gegend, damit ihr sicher sein könnt, unvergessliche Osterferien in Düsseldorf zu erleben!

Tips For Planning A Destination Wedding

Capella-Ixtapa-Destination-Wedding

Destination weddings are a trend that is growing in popularity.  Often for couples who’s families live far apart, or those looking for a bit of adventure, a destination wedding is the ideal option.  I’ve seen many such couples be joined in marriage here at Capella Ixtapa for these very reasons.  After all, Ixtapa Zihuatanejo offers amazing beaches and surrounding islands, beautiful tropical landscapes, exquisite cuisine, friendly people, beach lifestyle, stunning sunsets and pristine Mexico ambiance—who wouldn’t want to get married here?!

For some planning a destination wedding can be a daunting task.  So, I thought I would talk to Capella Ixtapa’s wedding consultant, José Brito, and get some insider tips on what you need to consider for planning the perfect event.

Capella-Ixtapa-Destination-Wedding

1. Define the wedding budget.  This first step of your wedding planning will help you define which destination to pick, the number of guests, hotel and wedding venue.

2. Pick a destination with convenient travel connections.  Since most of your guests will be traveling to the destination, pick a location which has easy and convenient travel connections.  Ixtapa Zihuatanejo has many direct flights from Mexico, US and Canada, so it is very convenient to travel here.  When planning a destination wedding contact your airline (or travel agent) and negotiate group rates.

3. Determine number of guests. Determining the guest list is crucial to understanding where and how your finances will be allocated.

4. Pick a destination and resort and that has something for everyone.  It is important to remember that when you ask guests to travel for your wedding the location becomes a vacation destination for them as well.  So be sure to pick a location that will suit your guests’ varied interests.  In Ixtapa Zihuatanejo you can find something for everyone; for couples, small or multigenerational families, for nature and ocean lovers, for sports lovers and for those who are looking for some relaxing time.  You can find anything from small luxury hotels, to hotels and resorts of a larger scale and even private accommodations.

5.  Work with a local wedding consultant.  A local wedding consultant will be able to help you navigate not only the legalities of getting married in your destination, but also will have relationships with local wedding vendors.  A local consultant can also introduce you to romantic local customs or help you plan excursions for you and your guests.

6.   Get there early.  When planning a destination wedding, Jose recommends that the couple arrives to the location a few of days prior to the wedding, so you can  review in person all the details with your wedding consultant, make final arrangements and get ready for your big day.

7.  Enjoy your wedding.  Jose explains, “Your destination wedding should be all about enjoying your most important day in a beautiful location with your closest group of family and friends,” don’t let the stress of planning it get in the way of enjoying it.  After all, you’ve chosen to have a destination wedding for the experience, so make sure you experience it!

If you are interested in leaning more about a destination wedding at Capella Ixtapa please visit our website, or call us at: USA Toll Free: 1 (877) 296-8889, Canada Toll Free: 1 (855) 842-3399 or Mexico Toll Free: 01-800-838-6501.

[Articulo en español]