Surfeando En Baja Caifornia Sur

Surfing in Southern Baja 1

Surfear en Baja California Sur es uno de los pasatiempos favoritos de visitantes y locales por igual. Especialmente durante la primavera, cuando el viento se combina con las corrientes para generar condiciones perfectas para tomar (o rentar) tu tabla de surf y meterte al agua.

Hay varios sitios para surfear en el Sur de la Baja, pero algunos de los favoritos son Acapulquito y la playa de Cerritos. Ambos sitios ofrecen tanto olas para principiantes como para surferos más experimentados. Después de trabajar, comúnmente puedes encontrar varios de mis colegas en la playa de Acapulquito en San José del Cabo, a sólo 20 minutos de Capella Pedregal. Esta es una playa perfecta para principiantes. Las olas rompen desde mediados de Marzo hasta Septiembre, aunque con las condiciones propicias puedes incluso surfear ahí durante todo el año.

Surfing in Southern Baja 1

Personalmente mi favorita es la playa de Cerritos. Aunque está un poco más retirada de Capella Pedregal, a unos 45 minutos en coche, está a tan solo un par de minutos del pueblo de Todos Santos. Cerritos es famosa mundialmente no solo por su fantástico surf durante todo el año (los surfers más experimentados prefieren las olas de Octubre a Marzo), pero también por una hermosa ubicación y varios kilómetros de playa donde nadar y pasar el día con la familia y amigos.

Si te gusta el surf, o siempre has querido aprender a surfear, pero nunca te has atrevido, una visita a Los Cabos es la oportunidad perfecta! Los entrenadores de surf de la Baja te pondrán sobre tu primera ola en menos de un día (Se los prometo!). Cuando planees tu estadía en Capella Pedregal, contacta a tu Asistente Personal, el cual estará más que feliz de organizarte un día de surf.

 Surfing in Southern Baja 2

Crédito de la imagen:
1. Tienda de Surf Costa Azul http://www.costa-azul.com.mx
2. Capella Pedregal Insider

Day Of Our Lady Of Guadalupe

Lady of Guadalupe by Jill Logan

December is filled with some of the most religious and culturally rich Mexican holidays.  Among them is Day of Our Lady Guadalupe, which is celebrated on December 12.  The holiday celebrates the apparition of the Virgin Mary (Our Lady of Guadalupe) to a Mexican boy named Juan Diego in 1531.

Speaking in Nahuatl, the boy’s native language, the Virgin told Juan Diego to go to the bishop and ask him to build a church on the hill so she could be close to her people.  The bishop, at first skeptic, asked Juan Diego for a proof of this apparition.  Juan Diego returned to Tepayac Hill and found roses growing where there had only been barren land.  He wrapped the roses in his cloak, and when he arrived to the bishop and showed him the roses, they discovered that the picture of Mary was imprinted in the cloak.  The bishop was convinced and the chapel was built.  The cloak with the image is now displayed within the Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe in Tepeyac hill in Mexico City.

To honor the day of Our Lady of Guadalupe, each year on December 12th people from all around the country travel to the basílica dressed up in their native wear to pray.  The celebration begins at midnight, when faithful believers gather around her image to sing her the traditional mañanitas (happy birthday song).  Many of them pin small tin objects, known as milgaritos, near the statue of the Lady of Guadalupe, as symbols of the giver’s thanks.

Although Basílica de Guadalupe is the central place where the rituals and celebrations take place, there are fiestas all over the country in honor of Our Lady de Guadalupe.  All these different manifestations are just a humble way for the people to show their love and respect to the one they consider their mother, Virgen de Guadalupe.

At Capella Pedregal we love to honor and celebrate Mexican holidays and traditions.  From organizing visits to the churches or hosting events on property, we are always looking to immerse ourselves in the Mexican cultural experience.  And, for those looking to partake in the Day of Our Lady of Guadalupe events, AlmArte Boutique offers a lovely selection of items, including milagritos, used in the celebrations and traditions.

 

Photo credit: Jill Logan

Nuestra Señora De Guadalupe

Lady of Guadalupe by Jill Logan

Diciembre esta lleno de muchas de las celebraciones más religiosas y culturalmente ricas en México. Entre ellas el día de Nuestra Señora de Guadalupe, el cual se celebra el 12 de Diciembre. Este día se celebra la aparición de la Virgen María (Nuestra Señora de Guadalupe) en 1531, a un joven indígena llamado Juan Diego.

Hablándole en Náhuatl, el idioma original del indígena, la Virgen le dijo a Juan Diego que fuera con el Obispo y le pidiera construir una iglesia al pie del cerro para que ella pudiera estar cerca de la gente. El Obispo, escéptico, le pidió al indio una prueba de esta aparición. Juan Diego regresó al Cerro del Tepeyac y encontró rosas floreciendo donde antes solo había tierra estéril. Juan Diego recogió las rosas en su ayate, y cuando llegó con el Obispo a mostrarle las rosas, desdobló su ayate y vieron como una imagen de la virgen se había impreso en el ayate. El Obispo entonces convencido ordenó la construcción de la capilla. El ayate con la imagen es ahora expuesto en la Basílica de nuestra Señora de Guadalupe en el cerro del Tepeyac en la Ciudad de México.

Para celebrar el día de Nuestra Señora de Guadalupe, cada año en Diciembre 12, gente de todo el país viaja a la Basílica vestidos en sus trajes típicos para rezar. La celebración comienza  ala media noche, cuando fervientes creyentes se reúnen alrededor de su imagen para cantar las tradicionales mañanitas. Muchos de ellos colocan pequeños objetos de estaño, conocidos como milagritos, cerca de la imagen de la Virgen de Guadalupe, como símbolos de agradecimiento.

Aunque la Basílica de Guadalupe es el punto central de los rituales y celebraciones de esta fiesta, hay celebraciones a todo lo largo y ancho del país en honor a Nuestra Señora de Guadalupe. Todas estas manifestaciones son una humilde forma por medio de la cual la gente muestra su amor y respeto para la que consideran su madre, la Virgen de Guadalupe.

En Capella Pedregal nos encanta festejar también todas las festividades y tradiciones Mexicanas. Desde organizar visitas a iglesias o ser anfitriones de celebraciones en nuestra propiedad, siempre estamos atentos a sumergirnos en experiencias culturales Mexicanas. Y para ellos que buscan tomar parte de los festejos de Nuestra Señora de Guadalupe, AlmArte Boutique ofrece una selección de artículos, incluidos los milagritos, usadas en estas tradicionales celebraciones.

 

Créditos de la imagen: Jill Logan

Baja International Film Festival

BFF 3

This November, Los Cabos was shining in an even brighter light.  From November 14th to 17th our city was the host of the 1st Annual Baja International Film Festival at Los Cabos, co-organized by Scott Cross and Sean Cross, who founded the Colorado Film Institute and the popular Vail Film festival.  The Baja International Film Festival, is a partnership between Mexico and United States filmmakers and looks to have a global reach.  In fact, this year there were 80 films presented from 18 different countries!

I was very excited when I received the ticket for the events.  It was an opportunity to experience the glamour and excitement of Hollywood, here in Los Cabos. 

There were parties, red carpets, speaking panels and of course, films.  In attendance were filmmakers, actors and other special guests.  Everyone was swept up in the magic!  Of course this is no surprise- Baja is an enchanting place and has even served as the backdrop for major films including Troy.

One of my favorite events of the festival was the Outdoor Screening & Filmmaker Reception at Wirikuta, one of the largest cactus gardens in the world.  Watching the movie under the starlit sky and surrounded by palm trees, in the company of film lovers, was truly a special experience. 

The whole week was truly fantastic and I am already looking forward to next year!  After all Los Cabos is a favorite destination for members of the film industry, making this a festival that is sure to grow in the future.

 

Photos by John Parra/Getty Images for Baja International Film Festival.

Baja International Film Festival

Baja International Film Festival 1

Este Noviembre, Los Cabos brilló con una luz aún más brillante. De Noviembre 14 al 17, 2012, nuestra ciudad fue la anfitriona de la 1a edición del Annual Baja International Film Festival en Los Cabos, co-creado por Scott y Sean Cross, fundadores del Instituto de Cine de Colorado y el popular Festival de Cine de Vail. El Baja International Film Festival, es una asociación entre cineastas de México y los Estados Unidos y parece tener un alcance global. De hecho, este año se presentaron 80 películas ¡representando a 18 países diferentes!

Estaba muy emocionada cuando recibí mis boletos para los eventos. Era una oportunidad para experimentar el glamour y la emoción de Hollywood, aquí en Los Cabos.

 

Hubo fiestas, alfombra roja, paneles de discusión y por supuesto, películas. Asistieron realizadores, actores y otros invitados especiales. Todos estaban asombrados con la magia! Desde luego esto no es sorpresa- Baja es un sitio encantador y ha servido incluso como telón de películas muy famosas como Troya con Brad Pitt.

Uno de mis eventos favoritos del festival fueron las proyecciones al aire libre y la recepción de realizadores en Wirikuta, unos de los jardines de cactáceas más grandes del mundo. Apreciar una película debajo de la luz de las estrellas y rodeada de palmeras, en la compañía de otros melómanos del cine, fue una verdadera experiencia única.

 

Todo el fin de semana fue fantástico y ¡estoy esperando desde ahora la edición del próximo año! Después de todo Los Cabos es un destino favorito para muchos de los miembros de la industria del cine, haciendo de este, un festival que seguro crecerá aún más en el futuro cercano.

 

Fotos: John Parra/Getty Images for Baja International Film Festival

Orchids in the Desert

orchids 1

Despite its desert location, Baja California Sur is a place where you can discover a variety of different microclimates just by crossing a river or a hill.  Todos Santos, a colorful village just 45 minutes from Capella Pedregal, almost imitates a Mediterranean climate, where you are able to discover an unimaginable variety and abundance of plants and fruits you would never expect to encounter in Baja.  

Personally enchanted by the mesmerizing beauty of orchids and longing for my own orchid sanctuary, I was very lucky to meet a man from Todos Santos, who grows these beautiful plants.  Mr. Heriberto Parra Hake, an agronomic engineer who specializes in botanicals, is also an orchid lover. Recently he invited me to see his magical garden.  The garden boasts exotic plants, fruits, flowers, and my favorite part, an impressive collection of orchids.

For many, an orchid is a symbol of unattainable perfection. Its beauty is immaculate, its shapes unimaginable, and its color variety unmatched.  Heriberto believes that orchids are among the most developed plants on Earth.  It is believed that with their smell, energy and micro-vibration, we can cure basic illnesses, physical, emotional and spiritual.  Today we already have beauty products with orchid extracts, and he believes that very soon we will use orchids in medicine as well.

You might wonder, how a humidity loving, fragile plant could survive in Baja’s arid climate.  Heriberto addressed this issue by building a special nursery with sprinklers, semi-shade and otherwise optimum growing and blooming conditions.  Plus, unlike the rest of Baja, Todos Santos possesses its own milder microclimate.

Heriberto, who will happily discuss orchids all day long, does not sell his beloved flower.  Instead, those who look to purchase orchids in Baja must hope to find them in specialized flower boutiques.  But they are well worth the purchase.  Just be careful for, as Heriberto warned me, orchid growing may become an addiction and life-long indulgence!