Platicando Con El Estilista De Celebridades, Julien Farel

Julien-Farel-Cabo-LA76-Photography

Julien Farel, estilista de celebridades francés, abrió su primer salón internacional en Capella Pedregal en julio de 2009. Durante su última visita, se sentó conmigo para hablar de sus nuevos proyectos y compartir algunos consejos sobre el cuidado del cabello durante las vacaciones con nuestros lectores del blog de Capella.

Julien Farel at Capella Pedregal

Julien, estoy muy emocionada de tenerte de vuelta con nosotros en Capella Pedregal! ¿Qué sorpresas preparaste para nosotros esta vez?

Estoy tan feliz de estar de vuelta y haber escapado del invierno de Nueva York. Vine a entrenar al equipo sobre mi nueva línea de productos para asegurarme que estemos llevando la experiencia del cabello Capella al siguiente nivel. Por supuesto, tuve citas con algunos clientes Capella también. Siempre disfruto viendo a mis clientes de Capella Pedregal!

Y a nosotros nos encanta tenerte aquí. Por favor dinos más acerca de tu línea de cuidado del cabello y Productos Estilizadores. ¿Cuáles son sus beneficios?¿Cuáles fueron tus intenciones al crearla?

Estamos tomando la iniciativa en el ámbito del Cuidado Anti-Envejecimiento del cabello y trayendo la ciencia del cuidado de la piel para el cuidado del cabello. Nuestro producto estrella, Restore lleva un corte por encima del resto, ya que es una nueva forma de tratar el cabello, el cuero cabelludo y el folículo. Restore es multifuncional, como el cuidado de la piel avanzado, por lo que con un solo producto, se puede limpiar, tratar y acondicionar el cabello. Toda nuestra línea de cuidado del cabello Anti-Envejecimiento es impulsado por Anti-Envejecimiento Balance de Tecnología “A2B” para entregar Bioactivos de gran alcance para el cabello, el cuero cabelludo y el folículo. Esto resulta en el ambiente óptimo para el crecimiento del cabello.  

Es muy dificil proteger tu cabello durante las vacaciones, estar en el mar y bajo el sol puede dañar tu cabello. ¿Tienes algunos consejos y productos que puedas sugerirnos para disfrutar de la playa y las piscinas sin dañar el cabello?

SÍ. Restore de Cuidado del Cabello Anti-Envejecimiento de JF es imprescindible para después de nadar en la piscina o en agua salada. Repone y reequilibra los aceites naturales de tu cabello para obtener resultados inmediatos, debido a sus ingredientes como el Ácido Hialurónico. Se anula un largo día de mal comportamiento del cabello mediante la penetración profunda en el folículo, el cuero cabelludo y el cabello.

Y para una noche romántica (por ejemplo, en el restaurante El Farallón!), tienes un equipo entrenado en el Salón Julien Farel en Capella Pedregal que puede mimar a los huéspedes. ¿Me puede decir qué servicios se adaptarían para tal ocasión?           

Julien Farel Salón en Capella Pedregal puede ofrecer cortes de cabello con nuestros productos de vanguardia, la coloración del cabello, así como cualquier aplicación de maquillaje. Un corte atrevido que se base en la arquitectura de tu rostro y la silueta, y revela tu personalidad te puede dar la confianza necesaria para conquistar el mundo. Y, la confianza es la parte más sexy de una mujer.

Gracias Julien! No puedo esperar a reservar mi próxima cita en el Salón!

Experience The NRW Art Exhibit In Dusseldorf

Museum Kunst Palast

Last weekend I decided to visit the NRW Art Exhibit in the Museum Kunstpalast Dusseldorf which had been highly recommended to me by Barbara, our Personal Assistant at the Breidenbacher Hof.  The exhibit has been held every year for over 100 years now and is the biggest of its kind in Germany.  Opened on February 15th and taking place only until March 9th 2014, I told myself: „You’d rather be quick!“ and I was very impressed by the amount of art displayed.

Museum Kunst Palast / NRW Art Exhibit

This year, 140 regional artists have been chosen by the jury to show their artwork to other artists and visitors.  This exhibit provides a unique insight into the art scene of Dusseldorf.  It is comprised of  impressive sculptures, striking photographs, beautiful paintings and other kinds of graphic works.  What I liked most about this exhibit?  No exhibition piece is like the other because each artist has a different experience, comprised of different styles and perspectives across different generations.  I felt so excited because I never knew what to expect next, so everything was a surprise!

As a special experience you also have the chance to be guided through the exhibit by the artists themselves every day which gives you a closer insight into their artwork.  Additionally, various performances are offered every Thursday and Sunday.  So definitely make sure you stop by the NRW Art Exhibit during your stay at the Breidenbacher Hof, a Capella Hotel.  Our wonderful Personal Assistants will be excited to give you any information you desire and further amazing activities here in Dusseldorf.  I’m sure you will never forget these experiences!

 

 

Photo: “Nachtaufnahme Museum Kunstpalast” Stefan Arendt, Medienzentrum Rheinland

 

Kunst Highlights in Düsseldorf

Museum Kunst Palast

Letztes Wochenende habe ich mich dazu entschlossen, mir die Ausstellung NRW 2014 im Museum Kunstpalast anzuschauen.  Unsere Persönliche Assistentin Barbara im Breidenbacher Hof hatte mir die Ausstellung empfohlen und mich darauf aufmerksam gemacht.  Seit über 100 Jahren findet diese nun schon statt und ist die Größte ihrer Art in Deutschland.  Da die Ausstellung nur vom 15. Februar bis 9. März geöffnet ist, sagte ich mir selbst: “Jetzt aber schnell!”  Ich war von der Vielfalt an Kunst sehr beeindruckt.

Museum Kunst Palast

Dieses Jahr wurden 140 regionale Künstler von der Jury ausgewählt, die ihre Werke anderen Künstlern und Besuchern präsentieren durften.  Ein wirklich einmaliger Einblick in die Düsseldorfer Kunstszene.  Zu sehen gab es beeindruckende Skulpturen, atemberaubende Fotografien, wunderschöne Gemälde und unzählige grafische Arbeiten.  Was mir am besten an der Ausstellung gefallen hat?  Kein Werk ähnelt dem anderen, weil jeder Künstler einen anderen Blickwinkel und Stil vertritt.  Es hat die Besichtigung in ein Abenteuer verwandelt, weil man nicht einschätzen konnte, was einen als nächstes erwartet!

Als besonderes Bonbon kann man sich von den Künstlern selbst durch die Ausstellung führen lassen, um einen noch intensiveren Einblick in ihre Arbeiten zu erhalten.  Zudem werden donnerstags und sonntags Vorführungen geboten. Wenn ihr in den nächsten Tagen bei uns im Breidenbacher Hof, a Capella Hotel sein solltet, dürft ihr euch diese Ausstellung auf keinen Fall entgehen lassen.  Unsere lieben Persönlichen Assistenten unterstützen euch gerne und empfehlen euch weitere spannende Aktivitäten in Düsseldorf.  Ich bin mir sicher, das ihr diese Erlebnisse nicht vergessen werdet!

 

 

Nachtaufnahme Museum Kunstpalast, Foto: Stefan Arendt, Medienzentrum Rheinland  

Tennis Tips From Capella Pedregal’s Pablo Martinez

Capella-Pedregal-tennis-tips-02

Tennis is one of my favorite sports.  I love that not only does it involve strength and technique, but elegance as well.  Unfortunately, loving it and always winning are not the same thing.  So, after a particularly tough loss, I approached Pablo Martinez, Personal Tennis Instructor at Capella Pedregal, to help me improve my overall game.  He explained that tennis, while a combination of exercise and technique, also requires great psychological and mental training.  This is because a large part of the game has to be decided in the head of each player.  Intrigued by his explanation, I asked Pablo to share technical, mental and tactical tennis tips, which I am excited to share with you as well.

Capella-Pedregal-tennis-tips-01

Technical Tips:

1. Bend the knees at the same time the ball is bouncing on your side.

2. When preparing to hit the ball the racquet should be in a position where the strings face the direction you want the ball to go in.

3. Use the toes of your feet to help support yourself and to create better balance.

Mental Tips:

1. During a game, never ask yourself “What am I doing wrong?”  Instead ask, “What can I do better?” 

2. Focus on playing “good tennis,” you don’t need to stress about playing “very good tennis.”  By this I mean play it safe – go for shots that are effective but not overly risky—not every shot need be a “winner.”

3. Mentally, focus on relaxation during your running and hitting, breathing is very important.  Try and time your breathing so that when you connect with the ball you are also exhaling.

Tactical Tips:

1. Body language is crucial in beating your opponent!  Pay attention to the way you behave on the court, it is really important to project confidence—this is a great way to throw your opponent off.

2. Play with a strategy.  Focus on your strengths and attacking your opponent’s weaknesses.

3. Use the time between points to reinforce the previous point.  Immediately after a point look at your strings and make a mental note of what you did right or wrong.

Capella-Pedregal-tennis-tips-02

These are great quick tennis tips that I plan to put into practice immediately.  If you like tennis, or would like to learn to play it, I recommend you visit Pablo Martinez at the Capella Pedregal Tennis Courts.  Not only is he a great instructor, but he is a lot of fun as well!  Your Personal Assistant will be happy to schedule your tennis class with Pablo.

Consejos de Tenis por Pablo Martinez de Capella Pedregal

Capella-Pedregal-tennis-tips-02

El Tenis es unos de mis deportes favoritos.  Me encanta que no solo involucra fuerza y técnica, sino elegancia también.  Desafortunadamente, amar un deporte y siempre ganar en el no son la misma cosa.  Así que, después de una reciente y dolorosa derrota, me puse en contacto con Pablo Martínez, Instructor Personal de Tenis en Capella Pedregal, para que me ayudara a mejorar mi juego en general.  Me explicó que el tenis, aunque requiere de técnica y esfuerzo físico, también requiere de un entrenamiento mental y psicológico.  Esto es debido a que gran parte del juego debe decidirse en la cabeza de cada jugador.  Intrigada por su explicación, le pedí a Pablo que me compartiera algunos tips técnicos, mentales y tácticos, los cuales ahora también comparto con ustedes:

Capella-Pedregal-tennis-tips-01

 Tips Técnicos:

1. Flexiona las rodillas al mismo tiempo que la pelota está botando hacia tu lado.

2. Cuando te prepares para golpear la pelota, tu raqueta debe estar en una posición mediante la cual las cuerdas se coloquen en la dirección que quieres que la pelota se dirija.

3. Utiliza las puntas de tus pies para tener un mejor balance durante el juego.

Tips Mentales: 

1. Durante el juego, nunca te preguntes “Qué estoy hacienda mal?”  Por lo contrario pregúntate, “Qué puedo mejorar?” 

2. Concéntrate en jugar “Buen tenis”, no necesitas preocuparte por jugar un “excelente tenis”.  Con esto quiero decir que es mejor jugar seguro – trata de ir por tiros que son efectivos y no tan arriesgados – no todos tus golpes tienen que ser “golpes ganadores”.

3. Mentalmente, enfócate en relajarte mientras corres y golpeas la bola, tu respiración es muy importante.  Prueba y mide tu respiración para que cada vez que golpees la bola también realices una exhalación profunda.

Tips Tácticos: 

1. El lenguaje corporal es crucial para vencer a tu oponente!  Pon atención a la forma en la cual te comportas dentro de la cancha, es muy importante proyectar seguridad en uno mismo – esta es una manera efectiva de intimidar a tu oponente.

2. Juega con estrategia.  Concéntrate en tus fortalezas y ataca las debilidades de tu oponente.

3. Utiliza el tiempo entre punto y punto para reforzar los puntos anteriores. Inmediatamente después de un punto dirige tu mirada hacia tus cuerdas y realiza una nota mental de lo que hiciste bien o mal durante el punto.

Capella-Pedregal-tennis-tips-02

Estos son excelentes tips prácticos que voy a implementar en mi juego de inmediato.  Si te gusta el tenia, o te gustaría aprender a jugarlo, te recomiendo que visites a Pablo Martínez en las canchas de Capella Pedregal.  Ya que además de ser un gran instructor, es una persona muy divertida!  Tu Asistente Personal estará feliz de agenda tu clase de tenis con Pablo.

The Dusseldorf Fish Market

rsz_am_rhein_6_2

March is just around the corner and I am so excited!  You see, March marks the start of the fish market season here in Dusseldorf.  It is also a beautiful time of year in the city.  Usually, it is still cold but you can feel springtime coming.  On Sunday mornings, I usually put on my inline skates and speed to the Rhine promenade.  As Dusseldorf is very accessible, it takes me only 15 minutes to get to the embankment promenade at the Tonhalle.

Even before I enter the fish market, I can already smell it! There is nothing better than starting the day with some exercise and a roll with fresh fish.  This is the 15th year Dusseldorf has hosted the market.  One Sunday a month through November, people from all over come to shop and try the delicious dishes from 90 merchants at the market.  In addition to fish and seafood, there are several other booths offering everything from fresh flowers to beautiful crafts.  It is not just a market; we are talking about an event!

rsz_am_rhein_6_2

Dusseldorf is expecting more than 30,000 visitors to the fish market this year- and I am not surprised.  The atmosphere is really impressive. The closer you get to the venue, you can hear people laughing, live music on stage and merchants screaming their offers into the crowd.  It sometimes makes me feel like being at a bazaar, there is just so much going on!  From patrons and fish mongers haggling over prices to merchants performing like stand up comedians, there is entertainment everywhere you turn.  This year there will be 9 opportunities to attend the market, and something tells me I will be at every one of them.

Let your Breidenbacher Hof Personal Assistants know you would like to visit the fish market during your stay, when they will give you a pre-arrival call.  They can give you even more information and also arrange a transfer, bikes or whatever you prefer mode of transportion to the market.  Don’t miss out!