Tuna Tartar With Coriander Pesto

rsz_thunfischtatar_mama

Because of Dusseldorf’s close ties with Japan, the team at Breidenbacher Hof, A Capella Hotel is always looking for ways to fuse Japanese and German culture together.  Most recently Executive Chef Philipp and Japanese Chef Nao collaborated on a dish with this very thought in mind.  The result, a delicious take on Tuna Tartar featuring a Coriander pesto.

I was lucky enough to try the creation and immediately fell in love.  The exotic and regional ingredients came together beautifully for a delicious take on German-Japanese fusion cuisine.

Are you ready to give it a try?  Even if you can’t join me at Brasserie “1806“ you can enjoy this dish at home by following the recipe below.

rsz_thunfischtatar_mama

Tuna Tartar With Coriander Pesto
for 4 people

Coriander Pesto

Ingredients:
– 1 bunch of coriander
– 1 diced shallot
– 1 diced clove of garlic
– 8 diced, dried and pickled filets of tomato
– soy sauce
– roasted sesame oil
– 25g sugar

Preparation:
First, sweat the shallot with the sesame oil in a pan until it is soft.  Add the garlic and roast everything so that it begins to develop an aroma.  Stir in the tomatoes and sugar.  Once the sugar has dissolved, deglaze the pan with the soy sauce.  Now, let it reduce until it begins to thicken.  Allow mixture to cool as you chop the coriander.  Finally, mix everything together, adding more soy sauce to taste.

Soy Marinade

Ingredients:
– 100ml soy sauce
– 100ml simple syrup 100% (boil water : sugar relation 1:1 up and chilling)
– 50ml rice vinegar
– 50ml water
– 50ml thistle oil (or olive oil)
– mixed baby greens to garnish

Preparation:
Blend all ingredients except for the greens in a blender.  Then toss the marinade with the greens.

Tuna Tatar

Ingredients:
– 400g sushi grade tuna filet
– 1 diced shallot
– 1 lime (use the grate of the peel and the juice)
– ½ bunch of chives, finely chopped
– the above soy marinade
– salt, to taste
– pepper, to taste

Preparation:
Dice the tuna and put it into a bowl.  Add the shallot, chives, grated lime peel and juice.  Add the previously explained soy marinade. Season it with pepper and salt.

Finally, arrange the tartar in middle of a plate, drop the coriander pesto around it and garnish it with the marinated salad.

 

Enjoy!

Thunfischtatar Mit Korianderpesto

rsz_thunfischtatar_mama

Aufgrund der engen Freundschaft zwischen Düsseldorf und Japan, sucht auch das Team des Breidenbacher Hof, A Capella Hotel immer wieder nach neuen Möglichkeiten, die Verbindung der deutschen und japanischen Kultur noch enger zusammen zu schweißen.  Mit diesem Gedanken im Kopf, haben vor kurzem Küchenchef Philipp und unsere japanische Köchin Nao zusammen ein Gericht entwickelt.  Das Ergebnis: Eine leckere Interpretation von Thunfischtatar und Korianderpesto.

Ich hatte Glück, denn ich durfte gleich einmal von der neuen Kreation kosten und habe mich sofort in das Gericht verliebt.  Die exotischen und regionalen Zutaten ergaben zusammen eine wunderbare Verschmelzung der Deutschen und Japanischen Küche.

Seid ihr bereit es auszuprobieren?  Auch wenn ihr mich nicht in die Brasserie „1806“ begleiten könnt, könnt ihr dieses Gericht mit Hilfe des folgenden Rezeptes zu Hause genießen.

rsz_thunfischtatar_mama

Thunfischtatar mit Korianderpesto
für 4 Personen

Korianderpesto

Zutaten:
– 1 Bund Koriander
– 1 Schalotte, in feine Würfel geschnitten
– 1 Knoblauchzehe, in feine Würfel geschnitten
– 8 getrocknete eingelegte Tomatenfilets, in feine Würfel geschnitten
– Sojasauce
– Geröstetes Sesamöl
– 25g Zucker

Zubereitung:
Zunächst die Schalotten in einer Pfanne mit Sesamöl farblos anschwitzen, bis diese weich sind.  Den Knoblauch hinzugeben und mitrösten, bis sich ein feines Aroma entwickelt.  Nun die Tomaten hinzugeben, kurz mitschwitzen und mit etwas Zucker verfeinern.  Wenn sich der Zucker gelöst hat, mit Sojasauce ablöschen und alles einkochen, bis der Sud leicht dickflüssig wird.  Das ganze auf Raumtemperatur abkühlen lassen und in der Zwischenzeit den Koriander klein schneiden.  Zuletzt alles zusammen verrühren und eventuell noch einmal mit etwas Sojasauce abschmecken.

Sojamarinade

Zutaten:
– 100ml Sojasauce
– 100ml Zuckersirup 100% (Wasser : Zucker im Verhältnis 1:1 einmal aufkochen und abkühlen lassen)
– 50ml Reisessig
– 50ml Wasser
– 50ml Distelöl (alternativ Olivenöl)
– etwas grüner Salat zum Garnieren
– 25g Zucker

Zubereitung:
Alle Zutaten bis auf den Salat in einem Mixer zerkleinern.  Nun den Salat mit der Marinade vermengen.

Thunfischtatar

Zutaten:
– 400g Thunfischfilet
– 1 Schalotte in feine Würfel geschnitten
– 1 Limette (Abrieb von der Schale und Saft)
– ½ Bund Schnittlauch in feine Ringe geschnitten
– Soja Marinade
– Salz und Pfeffer, zum Abschmecken

Zubereitung:
Den Thunfisch in feine Würfel schneiden und in eine Schüssel geben.  Schalotten, Limettenabrieb, Saft und Schnittlauch hinzugeben und alles mit der Sojamarinade würzen.  Je nach Geschmack kann noch etwas Salz oder Pfeffer dazugegeben werden.

Nun das Tatar mittig auf einem Teller anrichten, das Korianderpesto um das Tatar träufeln und den marinierten Salat daneben platzieren.

 

Guten Appetit!

 

Summer Cocktails: Thyme Silver Fizz

summer cocktails

Summer is the best season if you ask me. There are so many things to experience in Dusseldorf when the sun is shining and I really love being outside and enjoying action.  Do you know what the best part is?  The evening!  It is still warm and you can sit outside with some friends barbecuing, playing games and, of course, enjoying summer cocktails.

As you may already know, our bar team at the Breidenbacher Hof is famous for its extraordinary and delicious cocktail creations.  Of course, they also create special drinks for every season.  Yesterday, I tried their latest creation for summer: the Thyme Silver Fizz.  Believe me, it is the perfect start into a wonderful barbecue night with friends.  It is refreshing, a bit fruity and because of the thyme, it has a Mediterranean flair and reminds me of being on vacation!  You will know what I mean, when you try it for yourself.  So I asked our Assistant Bar Manager Philipp for the recipe to share the good taste and vacation dreams with you:

summer  cocktailsThyme Silver Fizz

5 cl Botanist Gin

2 cl lemon juice

2 cl sugar syrup

Soda to fill up

Ice cubes

1 sprig of thyme

 

Preparation

Take a cocktail shaker and fill it with ice cubes. Then, one after another measure the Gin, lemon juice and sugar syrup and mix everything in the shaker. When you are done, fill the drink into a nice glass through a sieve and fill it up with the soda. Use the sprig of thyme for garnish – and voilà!

At our Capella Bar, the drink is served with thyme salt, which gives the cocktail a special touch. It depends on what you prefer, but whether with or without the salt it is definitely my new favorite cocktail and I am sure it will be yours too.

 

Enjoy shaking and the great refreshment afterwards!

Erfrischender Sommergenuss in der Capella Bar

summer cocktails

Sommer ist die beste Jahreszeit wenn ihr mich fragt. Es gibt so viele Dinge zu Erleben in Düsseldorf wenn die Sonne scheint und ich liebe es draußen zu sein und verschiedenste Aktivitäten zu genießen. Wisst ihr was das Beste am Sommer ist? Die Abende! Es ist noch bis spät warm draußen und man kann lange mit Freunden im Garten sitzen grillen, spiele spielen und natürlich Sommercocktails genießen.

Wie ihr vermutlich schon wisst, ist unser Bar Team im Breidenbacher Hof berühmt für seine ausgefallenen und leckeren Cocktailkreationen. Natürlich kreieren sie auch für jede Jahreszeit spezielle Drinks. Gestern habe ich ihre neuste Kreation für den kommenden Sommer probiert: Den Thymian Silver Fizz. Glaubt mir, es ist der perfekte Start in einen wundervollen Grill-Abend mit Freunden. Er ist erfrischend, ein wenig fruchtig und wegen des Thymians bekommt er einem mediterranen Flair und erinnert mich an Urlaub! Ihr versteht am besten wovon ich rede, wenn ihr den Cocktail einmal selber ausprobiert. Ich habe also unseren Assistant Bar Manager Philipp nach dem Rezept gefragt, um mit Euch den leckeren Geschmack und die Träume von Urlaub zu teilen:

summer cocktails

Thymian Silver Fizz

5 cl Botanist Gin

2 cl Zitronensaft

2 cl Läuterzucker

Soda zum auffüllen

Eiswürfel

1 Thymianzweig

 

Zubereitung

Nehmt einen Cocktail Shaker und füllt diesen mit den Eiswürfeln. Dann, nacheinander den Gin, Zitronensaft und Läuterzucker zufügen und im Shaker kräftig mixen. Wenn ihr fertig seid, könnt ihr den Drink durch ein Sieb in ein schönes Glas füllen und mit Soda auffüllen. Zuletzt mit dem Thymianzweig garnieren – und voilà!

In unserer Capella Bar wird der Drink mit etwas Thymiansalz serviert, was dem Cocktail eine besondere Note verleiht. Es kommt darauf an, was ihr lieber mögt, aber egal ob mit oder ohne Salz, es ist definitiv schon jetzt mein neuer Lieblings-Cocktail und ich bin sicher es wird auch Eurer sein.

Genießt das Shaken und die wunderbare Erfrischung die darauf folgt!

 

The Great Tie Exchange At Breidenbacher Hof

rsz_philipp-tie

In Germany we have a saying, “The best stories are written by real life.”  Last month we had a perfect example of how true this is.  From the moment a guest enters the Breidenbacher Hof, we take on the challenge of making our guests feel comfortable and at home.  This is the Capella Experience after all.  Recently my colleague Philipp truly succeeded in this and impressed both the guests and the rest of the Breidenbacher Hof team in the process.

Philipp is our Banquet Supervisor and is passionate about catering to events and meetings at the hotel.  Guests are always impressed with the service he provides, but during this particular event it was his tie that guests were complimenting.  The guest was joking that he liked the tie so much that perhaps he would have to steal it off of Phillip!  Phillip, who is always looking for ways to surprise guests, found a quiet moment and ran across the street to a department store where he was able to purchase the same tie.  The guest of course didn’t have any idea of Philipp’s plan and was totally overwhelmed when Phillip came back with the gift.  I know, the story already sounds fantastic but it is doesn’t end there!

rsz_philipp-tieThe next day, the guest went to Philipp and surprised him with a small present in return.  He told him that he never experienced anything like that before.  To show how thankful he was for the thoughtful gift, he also bought a tie for Phillip!

Everyone on the team was so inspired by the story.  It is a reminder how even a small gesture can hold a lot of meaning.  For me, this story reflects what I love so much about Capella Hotels and Resorts:  serving my guests with passion.  Because being able to do something meaningful for someone else is a very rewarding experience.

Krawattentausch Im Breidenbacher Hof

rsz_philipp-tie

Kennt Ihr das Sprichwort „Das Leben schreibt die besten Geschichten“? Im letzten Monat hat sich wieder einmal bestätigt, wie wahr dieses Sprichwort ist. Sobald ein Gast den Breidenbacher Hof betritt, nehmen wir uns sofort den Wünschen an und setzen alles daran, dass sich unsere Gäste wohl und wie zu Hause fühlen. Kürzlich hat mein Kollege Philipp genau dabei einen großen Erfolg erzielt und beeindruckte damit sowohl seine Gäste, als auch das gesamte Team des Breidenbacher Hofs.

Philipp ist unser Bankett Supervisor und brennt dafür, seinen Gästen bei Veranstaltungen und Meetings einen herzlichen Service zu bieten. Unsere Gäste sind immer wieder begeistert von dem Service, den er ihnen bietet. Doch während einer Veranstaltung, waren die Gäste besonders von seiner schönen Krawatte begeistert. Einer der Gäste scherzte, dass er die Krawatte so sehr möge und dass er diese Philipp vielleicht sogar abkaufen müsse! Philipp, der immer auf der Suche nach originellen Ideen ist, um unsere Gäste zu begeistern, ergriff in einer ruhigen Minute die Chance und rannte schnell in einen Geschäft auf der anderen Straßenseite, um genau diese Krawatte für den Gast zu kaufen. Der Gast wusste natürlich nichts von Philipps Plan und war vollkommen überwältigt als Philipp ihm das Geschenk überreichte. Ich weiß, die Geschichte klingt bereits fantastisch, doch noch ist sie nicht zu Ende!

rsz_philipp-tieAm nächsten Tag kam der Gast auf Philipp zu und überraschte Ihn im Gegenzug auch mit einem kleinen Geschenk. Der Gast erzählte, dass er so etwas noch nie zuvor erlebt habe. Und um seine tiefe Dankbarkeit für dieses aufmerksame Geschenk auszudrücken, hatte der Gast ebenfalls eine Krawatte für Philipp gekauft!

Jeder Einzelne in unserem Team war von dieser Geschichte sofort inspiriert. Denn sie ist eine gute Erinnerung daran, dass auch vermeintlich kleine Gesten immer eine sehr große Bedeutung für eine andere Person haben können. Meiner Meinung nach spiegelt diese Geschichte alles wieder, was ich so sehr über die Capella Hotels and Resorts liebe: Seinen Gästen mit viel Leidenschaft perfekten Service zu bieten. Denn die Möglichkeit zu haben, etwas Bedeutungsvolles für eine andere Person zu schaffen, ist eine sehr bereichernde Erfahrung.